Objetivos Estratégicos

Publicado en Objetivos

• Garantizar las condiciones de convivencia pacífica, seguridad, el ejercicio de derechos y libertades para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida en Bogotá.

• Promover el acceso al sistema de justicia, mediante mecanismos efectivos, incluyentes y diferenciales que conlleven a  la  garantía de los derechos humanos individuales y colectivos.

• Coordinar las relaciones políticas con las corporaciones públicas en sus distintos niveles territoriales con el fin de contribuir a la gobernabilidad distrital y local.

• Fortalecer la cultura democrática y la gobernanza en las localidades a través de la participación decisoria de la ciudadanía.

• Articular la gestión entre los diferentes sectores del distrito, entidades regionales y nacionales, con el fin de mejorar la capacidad de respuesta en el territorio y dar cumplimiento al plan de desarrollo distrital y los planes de desarrollo local.

• Fortalecer la gobernabilidad local en materia policiva y administrativa, mediante acciones de prevención, inspección, vigilancia y control.

• Mejorar y fortalecer  la capacidad  institucional  en el marco de la modernización de la gestión administrativa que permita el cumplimiento de su quehacer misional.

• Promover acciones tendientes a la descentralización política y administrativa de las localidades del Distrito Capital.

Strategic aim

  • Guarantee the conditions for a pacific coexistence, security, exercise of rights and liberties to contribute with the improvement of life quality at Bogota.

  • Promote the access of the justice system, towards effective mechanisms that are inclusive, differential,  and entail the guarantee of individual and collective human rights.   

  • Coordinate political relations with public corporations in their different territorial levels with the purpose of contributing with district and local governance.

  • Strengthen the democratic culture and the governance at the localities through the participation of citizenship.

  • Articulate the administration between the different sectors of the district, regional and national entities, with purpose of improving the capacity of response in the territory and give fulfillment to the district development plan and the local development plan.    

  • Strengthen the local governance in police and administrative matters, through preventive actions,  inspection, surveillance and control.

  • Improve and strengthen the institutional capacity in the framework of modernization of the administrative management that allows the accomplishment of its  missional task.

  • Promote actions that tend to decentralize politics and administration of the localities of the Capital District.

  • Japulujainjat suküaipa tü pepiyajiarrawakat suka anaa, eisattakat suküipa, tü anaa atuma ewa, tü ainrrakat warraitakat, süpula sünottünjatun tü ewakat yaa Bogotá.

  • Alatitsü sulüu tü laulapiakat, suka sutünjain anaas tü shikerrotirün tü natajatükat   aküaipa süpula anajaintün kolootakat.

  • Akümajus tü painwakat sünain aluwatawakat süma tü corporaciones públicas suka shitain süma mapakat süpula sukalinjainjatün tü laulaskat pasainjee.

  • Achecherra aküaipa süma painwa otta tü laulawakat sulüu tü nakat mottsowaskat nama naa kepishikana

  • Aüunajirrashi tü nainjaintkat süma waneirruwa shipapaa ayatawa ekat sulüu tü laulawakat pasainjee, süpula sünottünjatun suküaipa tü shitainkat.

  • Achecherra tü aluwatawakat sülüje maa motsoyuüt, sunainje tü wuchikat (policiva) otta kamana alutawa, suka tü sunajuün saü tü aküipakat

  • Anaaterra otta achecherra tü sujintiakat tü institucionekat sünain tü anaterrakat suka tü eketkat aküaipa süpula anainjatün tü shitainkat.

  • Eiitaas ainrra sünan´muin tü aluwatawakat nakataa otta aluwatawakat sulüu maa motsoyuüt.  

Strategic aim

  • Garantais di candishan a pacific canvivens,  siquiority, di exsasaiz a di raits an di fridom to cantribiut to di bettament a di quality a laif ina Bogotá. 

  • Promuot di access to di yostis system, bai efectiv, inclusive an diferenshal mecanisms we liid to di garantity a di individual an colectiv jiuman raits. 

  • Coordiniet di political rilieshan´s wit di public corporieshan´s ina di difrent territuorial level’s in ada to cantribiut to distrit an luocal governans. 

  • Fortalais di democratic coltio an governans in di luoquieshan´s chu di decisive participieshan a di pipul. 

  • Articuliet di manigment bitwin di difrent secshan´s af di distrit, regional an nashonal entities, in ada to betta di capacity a ansa ina di territory an to complai wit di distrit divelopment plan an di luocal development plan.  

  • Strength di luocal governans in policing an administrative matta, bai acshans a privenshan, inspecshan, vigilans an cantruol. 

  • Impruv an strength di institushonal capacity ina di friemwork a di modernicieshan af administrative manigment dat permit to complai dem mishoneri work. 

  • Promuot acshans tending to di political an administrative decentralizieshan af di luoquieshan´s fram di Distrit Capital 

Martrap isuik

  • Garantizar las condiciones de convivencia pacífica, seguridad, el ejercicio de derechos y libertades para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida en Bogotá.

  • Taptɵ kɵmikwan, tɵptɵ amɵnamikwan, pishintɵ amɵnamikwan, lata kɵmikwan mɵitɵkucha; trek kuinkutrimpe nampe yupe purɵken tap kɵmik kɵtrape.  

  • Promover el acceso al sistema de justicia, mediante mecanismos efectivos, incluyentes y diferenciales que conlleven a la garantía de los derechos humanos individuales y colectivos.

  • Tap kɵmik wan mayamisak ashipelɵkɵntrei, trek kuinkutrimpe lata kɵmik wan isuntrap, kan kan isup, katɵ mayelɵ misra kucha isup purampamik.

  • Coordinar las relaciones políticas con las corporaciones públicas en sus distintos niveles territoriales con el fin de contribuir a la gobernabilidad distrital y local.

  • Mayelɵmisra tap meiwan sruampamik chinetɵ tɵrtɵ marɵp ampinuk tap kɵntreimpe.

f